-
1 фальшивый
фальшивыйמְזוּיָף* * *בישזיוף חזיז חיקוי חלל כוזב מבויים מדומה מזויף נבוב נצנוץ רוע רמאי -
2 фальшивый повод
фальшивый поводתוֹאֲנַת שָווא נ' -
3 фальшивый
-
4 фальшивый
сохта, сунъӣ, қалбакӣ, ориятӣ -
5 фальшивый
-
6 фальшивый нота
-
7 фальшивый
-
8 фальшивый купол
фальшивый купол м. Pseudokuppel f; Scheinkuppel fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > фальшивый купол
-
9 фальшивый свод
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фальшивый свод
-
10 фальшивый фронтон
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > фальшивый фронтон
-
11 фальшивый
fake имя прилагательное: -
12 фальшивый бриллиант
rhinestone имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > фальшивый бриллиант
-
13 фальшивый
-ая; -ое1) ( ненастоящий) ялган, ясалма2) ( неверный) фальш..., ялгыш; хата...3) ( неискренний) эчкерле, монафыйк, риялы, икейөзле; ясалма4) ( двусмысленный) икеле, уңайсыз -
14 фальшивый
прил.counterfeit; fake; false; forged; ( неестественный тж) false; insincere; (поддельный, фиктивный) bogus; fictitious; (ложный, притворный тж) mock- фальшивые бриллианты
- фальшивые документы
- фальшивый номерной знак -
15 фальшивый
1. fake2. false; forged; counterfeit; baseфальшивые волосы, парик — false hair
декоративный, фальшивый фасад — false front
фальшивая монета; разменная монета — base coin
Синонимический ряд:1. двулично (прил.) двоедушно; двулично; криводушно; лицемерно; неискренне2. искусственно (прил.) искусственно; невзаправдашний; ненатурально3. поддельно (прил.) поддельно; подложно; фиктивно4. неискренне (проч.) лицемерно; неискренне; фарисейски; ханжескиАнтонимический ряд:искренне; искренно; подлинно -
16 фальшивый
επ., βρ: -вив, -а-ο.1. πλαστός, κίβδηλος, ψεύτικος, κάλπικος•-ые документы πλαστά έγγραφα•
-ая монета κάλπικος παράς.
|| αφύσικος, φτιαχτός, τεχνητός, εικονικός.2. προσποιητός, υποκριτικός• ανειλικρινής•фальшивый характер υποκριτικός χαρακτήρας•
-ая улыбка ψεύτικο χαμόγελο.
3. παράφωνος•-ая нота παράφωνη νότα.
4. (ναυτ.) προσωρινός, πρόσκαιρος, ολιγόχρονος.εκφρ.фальшивый монетчик – παλ. βλ. фальшивомонетчик. -
17 фальшивый
1. прил.поддельныйялған, яһалма, алдыҡ2. прил.притворный, лицемерныйэскерле, монафиҡ, ике йөҙлө, яһалма, алдыҡ, ялған3. прил.неестественныйяһалматәбиғи булмаған4. прил. муз. искажающий мелодиюяңылыш, хата, боҙоҡ -
18 фальшивый
false; ( поддельный) spurious; ( о документах) forged; (искусственный, ненастоящий) artificial; imitation (attr.); ( неискренний) insincereфальшивые волосы — false hair sg.
фальшивая монета — false / spurious coin
фальшивая нота муз. — false note
фальшивые драгоценности — pinchbeck sg., paste jewelry sg.
фальшивый человек — insincere man*
фальшивая улыбка — insincere / affected smile
-
19 фальшивый
1) ( поддельный) falso, contraffatto2) ( неискренний) falso, ipocrita3) ( ненатуральный) falso, forzato, innaturaleфальшивая нота — nota stonata, stecca ж.
4) ( двусмысленный) falso, equivoco* * *прил.1) ( поддельный) falsificato, falso, alterato; adulterato ( о продуктах), fasullo разг.фальши́вые зубы — denti posticci
фальши́вый жемчуг — perle artificiali
фальши́вые документы — documenti falsi
фальши́вая подпись — firma controffatta / falsificata
2) ( лицемерный) falso, ipocrita, fintoфальши́вый человек — uomo falso
3) муз. falso, stonato4) мор. ( временный) casuale, fortuitoфальши́вый руль — timone di fortuna
* * *adj1) gener. falso, adulterino, appositizio, contraffatto, di princisbecco, mendace, mentito, posticcio, simulato, spurio, stonato2) obs. magagnato3) fin. fasullo, finto, fittizio -
20 фальшивый
фальши́вий; фальшо́ваний\фальшивый моне́тчик — см. фальшивомонетчик
См. также в других словарях:
ФАЛЬШИВЫЙ — (от нем. Falsch). Ложный, неверный, подложный, поддельный. Фальшивый человек лукавый, двуличный. Фальшивая тревога ложная, по ошибке. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ФАЛЬШИВЫЙ Ложный, обманчивый;… … Словарь иностранных слов русского языка
ФАЛЬШИВЫЙ — ФАЛЬШИВЫЙ, фальшивая, фальшивое; фальшив, фальшива, фальшиво. 1. Заключающий в себе фальшь, обман; поддельный, не настоящий. Фальшивые документы. Фальшивый паспорт. Фальшивая коса (из накладных волос). «Верно это, будто ты к фальшивым деньгам… … Толковый словарь Ушакова
фальшивый — Подложный, поддельный, неверный, неправильный, неестественный. Фальшивая бумажка. Фальшивая тревога. Фальшивое положение. Вставные (мертвые) зубы; чужие (накладные) волосы; наводные брови.. Ср. . См. хитрый... Словарь русских синонимов и сходных… … Словарь синонимов
фальшивый заяц — Блюдо немецкой кухни (см. заяц фальшивый). (Кулинарный словарь В.В. Похлебкина, 2002) * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
ФАЛЬШИВЫЙ — ФАЛЬШИВЫЙ, ая, ое; ив. 1. полн. Поддельный, ненастоящий. Ф. документ. Фальшивые драгоценности. 2. Неестественный, неверный. Фальшивая игра актёра. Фальшивая нота (не в тон; также перен.: нек рые проявления неискренности, неправдивости. В его… … Толковый словарь Ожегова
ФАЛЬШИВЫЙ РУЛЬ — (Jury rudder) см. Временный руль. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
фальшивый бриллиант — сущ., кол во синонимов: 1 • булыга (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
фальшивый бриллиант — — [Англо русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.] Тематики геммология и ювелирное производство EN rhinestone … Справочник технического переводчика
фальшивый открытый ключ — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN phony public key … Справочник технического переводчика
(фальшивый )подлинник — Фальшивый подлинник . Александровский сад теперь служит зримой иллюстрацией формулы самодержавие православие народность . Л.Пальвелева … Словарь оксюморонов русского языка
фальшивый — ая, ое; и/в, и/ва 1) Сделанный наподобие подлинного, натурального. Фальшивый жемчуг. Фальшивый бриллиант. Фальшивое окно. Фальшивая дверь. Синонимы: иску/сственный, ненастоя/щий, ненатур … Популярный словарь русского языка
